Красочно иллюстрированная книжка на картоне с вырубкой и откидными клапанами.
И всё здесь, как в настоящем доме — и резные окошки, и тёмный чулан, в котором пшеница хранится, и чердак, откуда строит козни птица-синица, и лесенки, по которым снуют туда-сюда неугомонные обитатели, и уютная комнатка, где корова безрогая и молочница строгая спасаются от… Впрочем, это секрет. История почти детективная, с ограблениями и преследованиями, безупречно переведённая Самуилом Маршаком и остроумно нарисованная Ольгой Попугаевой и Дмитрием Непомнящим.
Текст, иллюстрации и макет под стать друг другу — такие озорные и весёлые, яркие, что книжка не просто книжка, а книга-шутка и книга-игра.
Для детей от 2 до 5 лет.
Катерина –
Отличные иллюстрации, перевод Маршака не нуждается в комментариях. Ребенку очень понравилось.
marinaya –
Отличная книга! Купила ребенку 4 лет, сомневалась, не поздновато ли такой формат, но зашло на ура! Читали подряд по нескольку раз, на второй день ребенок выучил стихотворение и начал рассказывать сам. Картон плотный, книга прочная, довольно большого размера. Культовый перевод Маршака, как сказали выше, в комментариях не нуждается. Стоит недешево, но книга выполнена очень качественно, и идея с окошками оригинальная, получилась такая книжка-матрешка. Я очень рада, что ее приобрела.